中文解釋
1. 雖不能根本解決, 但能避開問題的替代方法。
2. 避免問題或困難而旁道而行達到目的。
3. 權宜之計; 應急之策。
4. 原本是電腦術語, 相對於「Fix」而言. 當一個程式有了問題, 找出問題所在然後直接解決它叫做「Fix」; 當問題始終無法解決, 於是想個方法忽略這個問題並使這個問題不致於影響你要用這程式達到的目的, 這樣的方法就叫Workaround。
英文解釋
1. workaround means a manner of bypassing a problem caused by a bug without correcting the bug itself.
2. workaround is similar to "stopgap solution". If there is a problem, a "workaround" doesn't eliminate the problem, but it does bypass the problem.
所以像我們這種無能的軟體公司，就會一天到晚跟客戶說:You can do workaround. 聽起來很像是在欺騙客戶，也感覺很苟且。不過如過用在人生裡，似乎不失為一種讓自己不強求，不鑽牛角尖的方法。最近當小玲我為了我的career在煩惱時，有一位朋友就提供了我充滿智慧的Workaround. 既然他誠心誠意的給了我建議，那我就大發慈悲的跟大家分享。轉貼部份對話內容如下:
小玲:
大家都叫我要想清楚自己要什麼
但是有時候就是很難想清楚啊
一開始寫程式時覺得要改前人寫的鬼程式很痛苦
現在接觸客戶後覺得要面對那些鬼客戶很痛苦
其實我想要錢多事少離家近
同事都是六塊腹肌猛男的工作
Ryan:
如果要六塊腹肌猛男當同事
可以去健身房上班
如果要事少離家近
可以去巷口便利商店打工
如果要錢多
可以當殯葬業小開的情婦
我相信這些工作分開找並不會太難
以後就每個工作一個禮拜做兩天
降就完全達到妳的目標了
不過當然在做Workaround前要先確認需求，就像以上的範例一樣。這同時也讓我想到昨天跟朋友討論到，男(女)朋友有什麼功能是不能被替代的呢?不妨大家也來集思廣義一番吧。
留言列表
